英訳付き「日本剣道の歴史」絶賛刊行 酒井利信・著、アレック・ベネット 訳

2007年4月号から、2009年3月号までの2年間『月刊剣道日本』にて連載された「世界に発信したい剣道の歴史」が、1冊の本になりました。刀が誕生した経緯から現代剣道の現状までを詳しく解説しています。左ページに日本語、右ページに英語と、対訳して掲載しているのが、本書の特徴です。剣道の歴史を本格的に学びたい方だけでなく、英語を学びたい人、外国の方へ剣道を紹介したい人など、世界の剣道愛好家に剣道を紹介する絶好の一冊です。
(スキージャーナルオンラインブックストアより)
http://www.skijournal.co.jp/search/detail.php?ID=2524